الشريفة الهاشمية
07-11-2009, 04:18 AM
كثير يعلق ويسخر على كلمات أهل مكة المكرمة مثل تفخيم وترقيق حرف الراء .. أو نطق حرف الذاء .. كحرف الدال .. أو كلمة (وي)
التي تقولها النساء في مكة المكرمة
سوف أثبت لكم .. أن هذه الكلمات هي كلمات القران الكريم ..
============
نبدء بحرف الراء ...
حيث تفخم وترقق بلهجة أهل مكة المكرمة والحجاز
ومثلها في القران الكريم ..{وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِاِسْمِ اللَّهِ مَجْرَيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ}(سورة هود: 41)
============
المثال الثاني نطق حرف الذاء كدال
ونجدها في القران في قل لوكان البحر مداداً لكلمات ربي لنفد البحر قبل ان تنفد كلمات ربي)) سورة الكهف..صفحة(304)..آيه 109). ...
لاحظ كلمة لنفد .. كتبت بالدال وليس الذاء ... وهي نفس طريقة نطق أهل الحجاز
=======
نأتي الان لكلمة (وي) والتي يقولها أهل الحجاز وخصوصاً النساء ..ويعلق عليها ويسخر
منها البعض موجودة في القران الكريم أيضاً :
فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون
سورة القصص
و يقولون ويكأن الله ( وي ) حرف تندم . قال النحاس : أحسن ما قيل في هذا قول الخليل وسيبويه ويونس والكسائي أن القوم تنبهوا أو نبهوا ; فقالوا ( وي ) والمتندم من العرب يقول في خلال تندمه : وي . قال الجوهري : ( وي ) كلمة تعجب ، ويقال : ويك ووي لعبد الله . وقد تدخل ( وي ) على ( كأن ) المخففة والمشددة ، تقول : ويكأن الله . قال الخليل : هي مفصولة ; تقول : ( وي ) ثم تبتدئ فتقول : ( كأن ) . قال الثعلبي : وقال الفراء هي كلمة تقرير ; كقولك : أما ترى إلى صنع الله وإحسانه ; وذكر أن أعرابية قالت لزوجها : أين ابنك ويك ؟ فقال : وي كأنه وراء البيت ; أي أما ترينه وقال ابن عباس والحسن : ( ويك ) كلمة ابتداء وتحقيق تقديره : إن الله يبسط الرزق وقيل : هو تنبيه بمنزلة ( ألا ) في قولك : ألا تفعل ، و ( أما ) في قولك : أما بعد . قال الشاعر :
نلاحظ كل التفسيرات تقول كلمة وي تنطق لوحدها
وهي تعني التعجب وهي لهجة أهل مكة والحجاز
والتي يسخر منها في الأفلام و .. والمنتديات
=====
منقول بتصرف
أن أصبت فمن الله
وإن أخطأت فمن نفسي
بقلم الفقيرة إلى ربها
التي تقولها النساء في مكة المكرمة
سوف أثبت لكم .. أن هذه الكلمات هي كلمات القران الكريم ..
============
نبدء بحرف الراء ...
حيث تفخم وترقق بلهجة أهل مكة المكرمة والحجاز
ومثلها في القران الكريم ..{وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِاِسْمِ اللَّهِ مَجْرَيهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ}(سورة هود: 41)
============
المثال الثاني نطق حرف الذاء كدال
ونجدها في القران في قل لوكان البحر مداداً لكلمات ربي لنفد البحر قبل ان تنفد كلمات ربي)) سورة الكهف..صفحة(304)..آيه 109). ...
لاحظ كلمة لنفد .. كتبت بالدال وليس الذاء ... وهي نفس طريقة نطق أهل الحجاز
=======
نأتي الان لكلمة (وي) والتي يقولها أهل الحجاز وخصوصاً النساء ..ويعلق عليها ويسخر
منها البعض موجودة في القران الكريم أيضاً :
فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون
سورة القصص
و يقولون ويكأن الله ( وي ) حرف تندم . قال النحاس : أحسن ما قيل في هذا قول الخليل وسيبويه ويونس والكسائي أن القوم تنبهوا أو نبهوا ; فقالوا ( وي ) والمتندم من العرب يقول في خلال تندمه : وي . قال الجوهري : ( وي ) كلمة تعجب ، ويقال : ويك ووي لعبد الله . وقد تدخل ( وي ) على ( كأن ) المخففة والمشددة ، تقول : ويكأن الله . قال الخليل : هي مفصولة ; تقول : ( وي ) ثم تبتدئ فتقول : ( كأن ) . قال الثعلبي : وقال الفراء هي كلمة تقرير ; كقولك : أما ترى إلى صنع الله وإحسانه ; وذكر أن أعرابية قالت لزوجها : أين ابنك ويك ؟ فقال : وي كأنه وراء البيت ; أي أما ترينه وقال ابن عباس والحسن : ( ويك ) كلمة ابتداء وتحقيق تقديره : إن الله يبسط الرزق وقيل : هو تنبيه بمنزلة ( ألا ) في قولك : ألا تفعل ، و ( أما ) في قولك : أما بعد . قال الشاعر :
نلاحظ كل التفسيرات تقول كلمة وي تنطق لوحدها
وهي تعني التعجب وهي لهجة أهل مكة والحجاز
والتي يسخر منها في الأفلام و .. والمنتديات
=====
منقول بتصرف
أن أصبت فمن الله
وإن أخطأت فمن نفسي
بقلم الفقيرة إلى ربها