عرض مشاركة واحدة
  #18  
قديم 05-04-2006, 10:56 AM
الصورة الرمزية wissam
wissam wissam غير متواجد حالياً
ضيف جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 932
المواضيع: 197
عدد الردود: 735
افتراضي

أهلا بالحميع و شكرا لتجاوبكم.

لا فرق بين قزّاز و القزّاز, فذلك يعود لطريقة الكتابة على الأوراق الرسمية, حيث أن مثلا الدولة اللبنانية تفرض كتابة الـ التعرف قبل الإسم على عكس مصر.
و أود التنبيه أيضا أن عائلة أزّاز قسم من العائلة و اختلفت الكتابة خلال العهود المتعاقبة. فالبعض في لبنان لا يلفظون الحروف الثقيلة.
إن كانت العائلة بالأجنبية gazzaz أو kazzaz فذلك لا يهم, فهو بالعربية واحد و إن إختلف اللفظ بين اللهجة الشامية أو السعودية لحرف الـ "ق"
رد مع اقتباس