[المدني]

المفروض نحافظ على هويتنا بدون انزلاق لكن لي وقفة مع كلمة God هل هي تعني " الله " أصلاً ... بالعربي تترجم بمعنى " الرب - الاله " المسيحيون العرب لا يستخدون لفظ الجلالة " الله " و لا يؤمنون به , بل يقولون بأن إلههم ليس هو الله الذي يعبده المسلمون و أن المسلمين وثنيين كما يقولون هم , يحكي لي أحد الزملاء عندما كان في بريطاني لتعلم اللغة مع أسرة بريطانية و كان يذكر الله كما يذكرونه هم My God فنبهه رجل مسيحي كبير في السن فقال أنت مسلم و إلهك هو allah , و عندما نلاحظ الكتب الإسلامية التي تترجم للانجليزية نجد أن لفظ الجلالة كما هو " allah " و الكتب المسيحية العربية نجدهم يستخدمون لفظ " الرب " , فهم إنما جنوا على أنفسهم و على معتقداتهم , و لطالما تجرؤا على الذات الالهية و على اليسوع الذي خلصهم من الخطيئة و سيعود ليخلصهم مرة أخرى كما يزعمون ...
أشكرك ميشو , تقبل مروري